Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ أصرخ طالبة أمي.
Bulgarian[bg]
Обажда майка ми изпищя.
Czech[cs]
Křičela jsem na mámu:
Greek[el]
Έκλαιγα και φώναζα την μητέρα μου.
English[en]
I was crying out for my mother.
Spanish[es]
Empecé a gritarle a mi madre:
Finnish[fi]
Huusin äidilleni:
French[fr]
J'ai hurlé après ma mère.
Croatian[hr]
Vrišteći sam dozivala majku.
Hungarian[hu]
Sírtam az anyámért.
Italian[it]
Urlai per chiamare mia madre.
Dutch[nl]
Ik riep naar m'n moeder:
Polish[pl]
Płakałam do mojej matki.
Portuguese[pt]
Chamei a minha mãe.
Romanian[ro]
Am strigat-o pe mama.
Russian[ru]
Я стала кричать маме
Slovenian[sl]
Poklicala sem mamo.
Swedish[sv]
Jag ropade på mamma.
Turkish[tr]
Annemi çağırıyordum.