Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ شيء لصديق عزيز.
Bulgarian[bg]
Всичко за скъп приятел.
Czech[cs]
Cokoliv pro drahého přítele.
Danish[da]
Alting for en kær ven.
German[de]
Fu: r einen guten Freund tu ich alles.
Greek[el]
Τα πάντα για ένα φίλο.
English[en]
Anything for a dear friend.
Spanish[es]
Cualquier cosa por un buen amigo.
Estonian[et]
Mida iganes kalli sõbra jaoks.
Finnish[fi]
Mitä vaan hyvälle ystävälle.
French[fr]
Prêt à tout pour un ami.
Hebrew[he]
הכל בשביל דילר.
Croatian[hr]
Sve za dobrog prijatelja.
Italian[it]
Qualsiasi cosa per un caro amico.
Macedonian[mk]
Се за драги пријатели.
Dutch[nl]
Voor een vriend doe ik alles.
Polish[pl]
Wszystko dla dobrego przyjaciela.
Portuguese[pt]
Tudo por um querido amigo.
Romanian[ro]
Orice pentru un prieten.
Russian[ru]
На всё готов для друга.
Serbian[sr]
Sve za dragog prijatelja.
Swedish[sv]
Vad som helst för en kär vän.
Turkish[tr]
Sevgili arkadaşım için her şeyi yaparım.