Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
"Wieso schauen Sie in ihre Augen wegen eines Ausschlags?"
English[en]
"Why are you looking in her eyes for a skin rash?"
Spanish[es]
¿Por qué le miras los ojos si se trata de una irritación de la piel?"
French[fr]
« Est-ce que vous cherchez une éruption cutanée dans ses yeux ?
Hungarian[hu]
"Miért nézi a szemét egy bőrkiütés miatt?"
Japanese[ja]
なぜ この医者は発疹なのに 目を診察しているの?
Korean[ko]
"왜 피부 발진인데 아이의 눈을 보고 계신거죠?"
Dutch[nl]
"Waarom kijkt u naar haar ogen voor een huiduitslag?"
Polish[pl]
"Czemu patrzy pan w jej oczy, skoro ma wysypkę?"
Portuguese[pt]
"Por que você está olhando nos olhos dela por causa de uma erupção na pele?"
Romanian[ro]
„De ce te uiţi în ochii ei pentru o urticarie?"
Russian[ru]
«Зачем Вы осматриваете глаза, если у неё сыпь на коже?»
Swedish[sv]
"Varför tittar du henne i ögonen när hon har hudutslag?"
Turkish[tr]
''Cilt kızarıklığı için neden gözlerini inceliyorsun?''
Ukrainian[uk]
"Яким чином її очі стосуються до шкірного висипу?"
Vietnamese[vi]
"Tại sao ông lại khám mắt mà phát ban lại trên da?"
Chinese[zh]
「為什麼皮膚疹要看眼睛?」