Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
شهادة القضاء على الملاريا: تمنح منظمة الصحة العالمية هذه الشهادة بعد الإثبات دون أي شك معقول أن السلسلة المحلية لانتقال الملاريا البشرية عن طريق البعوض الأجمي (الأنوفيليس) قد توقفت تماما في بلد بأكمله لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات متوالية.
English[en]
Certification of malaria elimination can be granted by WHO after it has been proved beyond reasonable doubt that the chain of local human malaria transmission by Anopheles mosquitoes has been fully interrupted in an entire country for at least three consecutive years.
Spanish[es]
Certificación de la eliminación de la malaria: puede concederla la OMS cuando se ha demostrado más allá de toda duda razonable que la transmisión local de la malaria humana por el mosquito Anopheles se ha interrumpido por completo en todo un país al menos durante tres años consecutivos.
French[fr]
Certification de l’élimination du paludisme : certification que l’Organisation mondiale de la Santé peut octroyer après qu’il a été prouvé au-delà de tout doute raisonnablement permis que la chaîne de transmission par le moustique de type Anophèles a été interrompue dans le pays tout entier pendant au moins trois années consécutives.
Russian[ru]
ВОЗ может сертифицировать ликвидацию малярии после того, как представлены не вызывающие разумных сомнений доказательства того, что во всей стране на протяжении как минимум трех лет подряд полностью пресекалась передача малярии, вызываемой малярийными комарами.