Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدخل ضحايا الاتجار في فئة خاصة من المستفيدين من الخدمات الاجتماعية. وجرى توسيع خدمات المساعدة النفسية وإعادة التأهيل لتقديم المساعدة والدعم لضحايا الاتجار، لا سيما من النواحي النفسية والاجتماعية والقانونية والمادية، وكذلك من حيث إعادة التأهيل.
English[en]
Victims of human trafficking are assigned to a separate category of social service recipients, and also benefit from an expanded range of services from the psychological counselling and rehabilitation offices in terms of the provision of psychological, social, legal, rehabilitative, humanitarian and other forms of assistance and support.
Spanish[es]
Las víctimas de la trata constituyen una categoría separada entre los receptores de servicios sociales; además, se han ampliado las funciones de los departamentos de asistencia y rehabilitación psicológica en lo que respecta a la prestación de asistencia y apoyo psicológicos, sociales, jurídicos, de rehabilitación, de beneficencia y de otro tipo a las víctimas de la trata.
French[fr]
Les victimes de la traite relèvent d’une catégorie particulière de bénéficiaires des services sociaux, et les fonctions des services d’aide psychologique et de réadaptation ont été élargies pour offrir une assistance et un soutien aux victimes de la traite, notamment sur les plans psychologique, social, juridique et matériel ainsi qu’en matière de réadaptation.
Russian[ru]
Жертвы торговли людьми выделены в отдельную категорию получателей социальных услуг, а также расширены функции отделений психологической помощи и реабилитации в части оказания психологической, социальной, юридической, реабилитационной, благотворительной и иной помощи и поддержки жертвам торговли людьми.