Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحوم عبر الضباب والهواء الفاسد
Bulgarian[bg]
Спотайва се в отровната мъгла.
Czech[cs]
Vine se mhou a čmoudem z blat.
Danish[da]
Gennem diset slud på flugt.
German[de]
Durch Dunst und Nebel auf in die Höh
Greek[el]
Τρέξε μέσα στην ομίχλη και το βρομερό αέρα.
English[en]
Hover through the fog and filthy air.
Finnish[fi]
Sumussa ja pilvissä noidat ne leijuu.
Croatian[hr]
Odlebdimo kroz maglu, prljav zrak!
Armenian[hy]
Մեգը ճեղքենք ու ժանտաշունչ օդում ճախրենք:
Icelandic[is]
Sveimađu í ūokunni og ķhreinu loftinu.
Italian[it]
Voliamo nella nebbia e l'aria greve.
Norwegian[nb]
Svev gjennom tåke og skitten luft.
Polish[pl]
Unosi się we mgle i pyle
Portuguese[pt]
Pairemos pelo nevoeiro E pelo ar imundo.
Romanian[ro]
Ce mi-e slut, ce mi-e frumos,
Serbian[sr]
Odlebdimo kroz maglu, prljav zrak!