Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
4 Според член 19, параграф 2 от италианско-португалската спогодба:
Czech[cs]
4 Článek 19 odst. 2 italsko-portugalské smlouvy stanoví:
Danish[da]
4 Den italiensk-portugisiske overenskomsts artikel 19, stk. 2, bestemmer:
German[de]
4 Art. 19 Abs. 2 des Abkommens Italien-Portugal sieht vor:
Greek[el]
4 Το άρθρο 19, παράγραφος 2, της ιταλοπορτογαλικής σύμβασης ορίζει τα ακόλουθα:
English[en]
4 Article 19(2) of the Italian-Portuguese Convention provides:
Spanish[es]
4 El artículo 19, apartado 2, del Convenio italo-portugués dice así:
Estonian[et]
4 Itaalia-Portugali lepingu artikli 19 lõige 2 näeb ette:
Finnish[fi]
4 Italian ja Portugalin välisen verosopimuksen 19 artiklan 2 kappaleessa määrätään seuraavaa:
French[fr]
4 L’article 19, paragraphe 2, de la convention italo-portugaise énonce :
Croatian[hr]
4 Članak 19. stavak 2. Ugovora između Italije i Portugala propisuje:
Hungarian[hu]
4 Az olasz–portugál egyezmény 19. cikkének (2) bekezdése az alábbiakat mondja ki:
Italian[it]
4 L’articolo 19, paragrafo 2, della convenzione italo-portoghese enuncia quanto segue:
Lithuanian[lt]
4 Italijos ir Portugalijos sutarties 19 straipsnio 2 dalyje numatyta:
Latvian[lv]
4 Itālijas–Portugāles konvencijas 19. panta 2. punktā ir noteikts:
Maltese[mt]
4 L-Artikolu 19(2) tal-Ftehim Italo-Portugiż jistabbilixxi:
Dutch[nl]
4 Artikel 19, lid 2, van het Italiaans-Portugees verdrag bepaalt:
Polish[pl]
4 Artykuł 19 ust. 2 konwencji włosko-portugalskiej brzmi następująco:
Portuguese[pt]
4 O artigo 19.°, n.° 2, da Convenção Ítalo‐Portuguesa enuncia:
Romanian[ro]
4 Articolul 19 alineatul 2 din Convenția italo‐portugheză prevede:
Slovak[sk]
4 Článok 19 ods. 2 taliansko‐portugalskej zmluvy stanovuje:
Slovenian[sl]
4 Člen 19(2) italijansko‐portugalskega sporazuma določa:
Swedish[sv]
4 I artikel 19.2 i skatteavtalet mellan Italien och Portugal föreskrivs följande: