Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на помощта, Комисията ще положи четворно повече усилия, за да помогне на народа и гражданското общество на Беларус.
Czech[cs]
Pokud jde o asistenci, Komise zečtyřnásobuje svou asistenci pro běloruské obyvatele a občanskou společnost.
Danish[da]
På bistandsområdet firedobler Kommissionen sin bistand til den hviderussiske befolkning og civilsamfundet.
German[de]
Was die Hilfe angeht, vervierfacht die Kommission ihre Unterstützung für die belarussische Bevölkerung und Zivilgesellschaft.
Greek[el]
Όσον αφορά την παροχή βοήθειας, η Επιτροπή τετραπλασιάζει τη βοήθεια την οποία παρέχει στον λαό και στην κοινωνία των πολιτών της Λευκορωσίας.
English[en]
In terms of assistance, the Commission is quadrupling its assistance to the Belarusian population and civil society.
Spanish[es]
En cuanto a la asistencia, la Comisión está cuadruplicando su ayuda a la población y a la sociedad civil belarusas.
Estonian[et]
Mis puutub abisse, siis neljakordistas komisjon oma abi Valgevene rahvale ja kodanikuühiskonnale.
Finnish[fi]
Mitä avustuksiin tulee, komissio on nelinkertaistanut Valko-Venäjän väestölle ja kansalaisyhteiskunnalle tarjoamansa avun.
French[fr]
En termes d'assistance, la Commission a quadruplé son aide à la population et à la société civile biélorusses.
Hungarian[hu]
A segítségnyújtás tekintetében a Bizottság megnégyszerezi a fehérorosz lakosságnak és a civil társadalomnak nyújtott segítségét.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'assistenza, la Commissione sta quadruplicando il proprio sostegno alla popolazione bielorussa e alla società civile.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie pagalbą, Komisija keturis kartus didina pagalbą Baltarusijos gyventojams ir pilietinei visuomenei.
Latvian[lv]
Palīdzības ziņā Komisija ir četrkārtīgi palielinājusi palīdzību Baltkrievijas iedzīvotājiem un pilsoniskajai sabiedrībai.
Dutch[nl]
Inzake steunverlening verviervoudigt de Commissie haar steun aan het Belarussische volk en maatschappelijk middenveld.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o fundusze pomocowe, to Komisja czterokrotnie zwiększyła swoją pomoc dla Białorusinów i ich społeczeństwa obywatelskiego.
Portuguese[pt]
Na vertente da ajuda, a Comissão está a quadruplicar o seu apoio à população e à sociedade civil da Bielorrússia.
Romanian[ro]
În ceea ce privește asistența, Comisia își multiplică de patru ori asistența pentru poporul belarus și societatea civilă.
Slovak[sk]
Čo sa týka pomoci, Komisia zvýšila svoju pomoc bieloruskému obyvateľstvu a občianskej spoločnosti na štvornásobok.
Swedish[sv]
Vad stödet beträffar så har kommissionen fyrdubblat sitt stöd till det vitryska folket och civilsamhället.