Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكأننا في محل بقالة!
Bulgarian[bg]
Изтъркана история.
Bosnian[bs]
Pravo iz prodavnice.
Czech[cs]
Ty jsou z obchoďáku.
Danish[da]
Det er så kiosk agtigt.
Greek[el]
Αυτό είναι τόσο μπακάλικο.
English[en]
That's so grocery store.
Spanish[es]
Eso es tan de supermercado.
Finnish[fi]
Tuo on niin tavallista.
French[fr]
C'est une épicerie
Hebrew[he]
זה כל כך מסופרמרקט.
Hungarian[hu]
Ez annyira kommersz megoldás.
Italian[it]
Fa cosi'supermercato.
Dutch[nl]
Dat is zo een supermarkt.
Polish[pl]
To takie tandetne.
Portuguese[pt]
Isso é tão clichê.
Russian[ru]
Это так банально.
Slovenian[sl]
Rože iz trgovine, phh.
Turkish[tr]
Resmen manavdan alınmış.