Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمحوا لي أن أغتنم الصورة.
Danish[da]
Lad mig tage et billede.
Greek[el]
́ Ελα για μια φωτογραφία.
English[en]
Let me take picture.
Spanish[es]
Tomémonos una foto.
Croatian[hr]
Dopustite mi da se slika.
Hungarian[hu]
Egy közös képet.
Malay[ms]
Izinkan saya mengambil gambar.
Norwegian[nb]
Få ta et bilde.
Polish[pl]
Zróbmy zdjęcie.
Portuguese[pt]
Tira fotografia.
Slovak[sk]
Môžem si vás odfotit ́?
Slovenian[sl]
Se lahko fotografirava?
Swedish[sv]
Får jag ta en bild?