Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И твоето семейство може да използва помощта ми.
Czech[cs]
A tvé rodině by se má pomoc mohla hodit.
Danish[da]
Og din familie kan bruge min hjælp.
German[de]
Und deine Familie... könnte meine Hilfe gebrauchen.
English[en]
And your family could use my help.
Spanish[es]
Y tu familia podría usar mi ayuda.
Finnish[fi]
Perheesi tarvitsee apuani.
Croatian[hr]
I tvojoj obitelji je potrebna moja pomoć.
Hungarian[hu]
És a családodnak jól jönne a segítségem.
Indonesian[id]
Dan keluargamu bisa memanfaatkan bantuanku.
Italian[it]
E alla tua famiglia... puo'far comodo il mio aiuto.
Norwegian[nb]
Og din familie... kunne trenge hjelpen min.
Dutch[nl]
En dan kan jouw familie mijn hulp goed gebruiken.
Polish[pl]
Mogłaby wam się przydać moja pomoc.
Portuguese[pt]
E eu posso ser útil para sua família.
Romanian[ro]
Iar familiei tale i-ar prinde bine ajutorul meu.
Russian[ru]
И твоей семье может пригодиться помощь.
Slovenian[sl]
In vaša družina lahko uporabite mojo pomoč.
Serbian[sr]
И твојој породици је потребна моја помоћ.
Swedish[sv]
Och din familj, kan behöva min hjälp.