Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влизаш, взимаш заложници, обираш.
Czech[cs]
Jdeš dovnitř, vezmeš rodinu jako rukojmí a vezmeš jejich prachy.
Danish[da]
Man bryder ind, tager familien til fange og stjæler deres penge.
English[en]
You go in, hold the family hostage and take all their cash.
Spanish[es]
Entras, mantienes a la familia como rehén, tomas todo su dinero.
Finnish[fi]
Mennään sisään, pidetään perhettä panttivankina ja viedään kaikki rahat.
Hebrew[he]
נכנסים פנימה, מחזיקים את המשפחה כבני ערובה ולוקחים את כספם.
Croatian[hr]
Uđeš, zarobiš čitavu obitelj i pokupiš sav novac.
Hungarian[hu]
Behatolsz, túszul ejted a családot és elviszed az összes pénzüket.
Indonesian[id]
Kamu masuk, menyandera penghuni rumah dan ambil semua uang tunainya.
Italian[it]
Entrare, tenere in ostaggio la famiglia, e prendere i soldi.
Dutch[nl]
Een gezin gijzelen, hun geld meenemen.
Polish[pl]
Chciał wziąć zakładników i zabrać im forsę.
Portuguese[pt]
Entrar, fazer a família refém e pegar todo o dinheiro.
Romanian[ro]
Intri, ţii familia ostatică şi le iei banii.
Russian[ru]
Вы входите, держите семью в заложниках и берет все их наличные деньги.
Slovenian[sl]
Vstopiš, ukrotiš družino, pobereš denar.
Serbian[sr]
Upadneš, uzmeš obitelj za taoce i pokupiš im svu gotovinu.
Turkish[tr]
Eve girersin, aileyi rehin alırsın ve tüm paralarını kaldırırsın.