Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den bogstavelige Abraham havde allerede været begravet atten århundreder forud herfor i Makpelas klippehule i nærheden af Hebron.
Greek[el]
Επί πλέον, ο κατά γράμμα Αβραάμ είχε ταφή δεκαοκτώ αιώνες πρωτύτερα και ο κόλπος του είχε αποσυντεθή στον τάφο, στο σπήλαιο του Μαχπελάχ, κοντά στη Χεβρών.
English[en]
Furthermore, the literal Abraham had been buried eighteen centuries before this and his bosom had moldered in the grave, in the cave of Machpelah, near Hebron.
Finnish[fi]
Kirjaimellinen Aabraham oli sitäpaitsi haudattu jo tuhat kahdeksansataa vuotta aikaisemmin, ja hänen helmansa oli lahonnut haudassa, Makpelan luolassa, lähellä Hebronia.
French[fr]
De plus, l’Abraham littéral avait été enseveli dix-huit siècles auparavant et son sein s’était décomposé dans la tombe, dans la grotte de Macpéla près d’Hébron.
Italian[it]
Inoltre, l’Abrahamo letterale era stato sepolto diciotto secoli prima di questo e il suo seno s’era decomposto nel sepolcro, nella spelonca di Macpela, vicino ad Hebron.
Dutch[nl]
Bovendien was de letterlijke Abraham achttien eeuwen tevoren begraven en zijn boezem was vergaan in het graf, in de spelonk van Machpela, nabij Hebron.