Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аплодисменти за алчните прасенца.
Czech[cs]
Ukažte to těm chamtivým prasatům.
English[en]
Let's hear it for the greedy, little pigs.
Spanish[es]
Un aplauso para los cerditos codiciosos.
Finnish[fi]
Annetaan suosionosoitukset ahneille pikku possuille.
French[fr]
Applaudissons ces petits porcs cupides.
Hebrew[he]
תנו מחיאות כפיים לחזירים הקטנים והחמדנים.
Hungarian[hu]
Tapsot a kapzsi kismalacoknak!
Indonesian[id]
Tepuk tangan untuk babi-babi kecil nan rakus.
Italian[it]
Fate un applauso a questi avari porcellini!
Macedonian[mk]
Аплауз за малите, алчни прасиња.
Norwegian[nb]
En applaus for de grådige, små svina!
Dutch[nl]
Iedereen klappen voor de inhalige zwijnen.
Polish[pl]
Brawa dla chciwych świń.
Portuguese[pt]
Uma salva de palmas para os porquinhos gananciosos.
Romanian[ro]
Hai să vedem care-i cel mai lacom, purceluş.
Russian[ru]
Давайте послушаем про жадность, хрюшки.
Slovenian[sl]
Zaploskajmo pohlepnima, malima prašičkoma.
Serbian[sr]
Један аплауз за похлепне мале свиње.
Turkish[tr]
Açgözlü, küçük domuzları duyalım bakalım.