Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er ingen plads for formastelighed, lige så lidt som dengang da Jehova Gud udvalgte dem der skulle tjene som præster for ham i det gamle Israel under Lovpagten.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τώρα μεγαλύτερο περιθώριο για υποθέσεις απ’ όσο υπήρχε στην εποχή που ο Ιεχωβά Θεός εξέλεξε εκείνους που θα τον υπηρετούσαν ως ιερείς στον αρχαίο Ισραήλ κάτω από τη διαθήκη του Νόμου.
English[en]
There is no room for presumption, any more than there was when Jehovah God selected those who would serve as priests for him in ancient Israel under the Law covenant.
Spanish[es]
No hay lugar para presunción, tal como no hubo cuando Jehová Dios seleccionó a los que le servirían de sacerdotes en el Israel antiguo bajo el pacto de la Ley.
Finnish[fi]
Asiassa ei ole sijaa olettamukselle sen enempää kuin sitä oli silloinkaan, kun Jehova Jumala valitsi ne, jotka palvelivat hänen pappeinaan muinaisessa Israelissa lakiliiton alaisuudessa. (Vrt. 2.
Italian[it]
Non c’è posto per la presunzione, più di quanto non ce ne fosse quando Geova Dio scelse quelli che avrebbero servito quali suoi sacerdoti nell’antico Israele sotto il patto della Legge.
Japanese[ja]
ですからこのことには思い上がりが入り込む余地は全くありません。 律法契約の下にあった古代イスラエルで,エホバ神がご自分の祭司として仕える者を選ばれた時に,それが全くなかったのと同じです。(
Korean[ko]
여호와 하나님께서 율법 언약 하의 고대 ‘이스라엘’에서 제사장으로 일할 자들을 선택하셨을 때에도 그러하였듯이 지금도 주재넘은 생각을 가져서는 안된다.
Norwegian[nb]
Det finnes ikke rom for antagelser, like lite som det gjorde det da Jehova Gud utvalgte dem som skulle tjene som prester for ham i det gamle Israel under lovpakten.
Dutch[nl]
Er is geen plaats voor een aanmatigende houding, evenmin als dit het geval was toen Jehovah God degenen uitkoos die in het Israël uit de oudheid onder het Wetsverbond als priesters dienst verrichtten.
Polish[pl]
Nie ma tu miejsca na zarozumialstwo, podobnie jak było ono nie na miejscu w starożytnym Izraelu podporządkowanym Przymierzu Prawa, kiedy Jehowa Bóg wybrał ludzi mających usługiwać Mu w roli kapłanów.
Portuguese[pt]
Não há margem para suposições, assim como tampouco houve quando Jeová Deus escolheu os que haviam de servir para ele quais sacerdotes no antigo Israel, sob o pacto da Lei.
Slovenian[sl]
Danes prav tako ni nobenega razloga biti drzen, kakor v starem času, ko je Jehova izbiral tiste, ki mu naj bi služili v Izraelu pod zavezo zakona kot duhovniki. (Primerjaj 2.
Swedish[sv]
Det finns inte plats för förmätenhet, lika litet som när Jehova Gud utvalde dem som skulle tjäna som präster åt honom i det forntida Israel under lagförbundet.