Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لا يهمني ان كانت ستموت من اجل عملها . " قبل ان نجد " أودري
Bulgarian[bg]
За мен няма смисъл да умра на работа преди да намерим Одри
Czech[cs]
Nedává smysl, abych umřel při práci, než najdeme Audrey.
Greek[el]
Δεν κάνει νόημα για μένα να πεθάνω στη δουλειά πριν βρούμε Audrey.
English[en]
It doesn't make sense for me to die on the job before we find Audrey.
Spanish[es]
No tiene sentido para mí morir en el trabajo antes de encontrar a Audrey.
Estonian[et]
Mul pole mõtet enne Audrey leidmist tööpostil surra.
Finnish[fi]
Ymmärrän, ettei minun kannata kuolla, ennen kuin löydämme Audreyn.
French[fr]
Ça n'a pas de sens si je meurs pendant le boulot avant qu'on trouve Audrey.
Hebrew[he]
זה לא הגיוני עבורי למות בעבודה לפני שנמצא את אודרי.
Croatian[hr]
Nema smisla da stradam na poslu prije nego nađemo Audrey.
Hungarian[hu]
Nem lenne értelme meghalnom munka közben, mielőtt megtaláljuk Audreyt.
Italian[it]
Non ha senso che io muoia sul lavoro, prima di trovare Audrey.
Dutch[nl]
Het is niet logisch dat ik sterf terwijl ik werk voor we Audrey vinden.
Polish[pl]
Bezsensownie jest zginąć w pracy, zanim znajdziemy Audrey.
Portuguese[pt]
Não faz sentido para mim morrer no trabalho antes de encontrarmos a Audrey.
Romanian[ro]
Nu are sens pentru mine să mori la slujbă înainte de a o găsi pe Audrey.
Russian[ru]
Для меня нет смысла умирать на работе, пока мы не найдем Одри.
Turkish[tr]
Audrey'i bulmadan, iş başında ölmek benim için mantıklı olmaz.