Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бракът ни е като разтопен сладолед.
Bosnian[bs]
Naš brak je poput mekanog sladoleda.
Czech[cs]
naše manželství je jako nadýchaná zmrzlina.
English[en]
Our marriage is like soft-serve ice cream.
Spanish[es]
Nuestro matrimoño es como un helado suavemente servido
Hebrew[he]
הנישואים שלנו הם כמו גלידה רכה.
Hungarian[hu]
A házasságunk lágy fagylalt
Italian[it]
Il nostro matrimonio e'come un gelato morbidissimo.
Dutch[nl]
Ons huwelijk is net zoals soft ijs.
Portuguese[pt]
O nosso casamento é como um gelado cremoso.
Slovenian[sl]
Najin zakon je, kot nežno serviran sladoled.
Serbian[sr]
Naš brak je poput mekanog sladoleda.
Swedish[sv]
Vårt åktenskap är som " survice " glass.
Turkish[tr]
Evliliğimiz yumuşak servis edilen dondurma gibi.