Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو تشارليز ميرشانت الرجل المسؤل عن وفاة والدة جورج
Bulgarian[bg]
Това е Чарлз Мърчант, човекът, виновен Джордж да остане сирак.
Danish[da]
Her er Charles Merchant, som gjorde George forældreløs.
Greek[el]
Αυτός είναι ο Τσαρλς Μέρτσαντ... ... ο άνθρωπος που ορφάνεψε τον μικρό Τζορτζ.
English[en]
This is Charles Merchant, the man responsible for orphaning young George.
Spanish[es]
Este es Charles Merchant, el hombre que dejó huérfano al joven George.
Estonian[et]
See on Charles Merchant, mees, kes Georgist orvu tegi.
Finnish[fi]
Hän on Charles Merchant, mies joka teki nuoresta Georgesta orvon.
French[fr]
C'est Charles, le négociant, l'homme responsable de la perdre des parents du jeune George.
Croatian[hr]
Ovo je Čarls Merčant, čovjek koji je odgovoran što je mladi Džordž ostao siroče.
Dutch[nl]
Dit is Charles Merchant, de man die van George een wees maakte.
Polish[pl]
A to Charles Merchant - człowiek, który zrobił George'a sierotą.
Portuguese[pt]
Este é o Charles Merchant, o homem responsável por tornar o George orfão.
Romanian[ro]
El este Charles Merchant, cel responsabil pentru faptul că l-a lăsat orfan pe George.
Russian[ru]
А это Чарльз Мерчант - человек, который сделал Джорджа сиротой.
Slovenian[sl]
To je Charles Merchant, človek odgovoren, da je George postal sirota.
Serbian[sr]
Ovo je Čarls Merčant, čovjek koji je odgovoran što je mladi Džordž ostao siroče.
Swedish[sv]
Detta är Charles Merchant, mannen som gjorde George föräldralös.
Turkish[tr]
Bu Charles Merchant, küçük George'u evlat edinmemin sorumlusu.