Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И там открихме онлайн разплащателна сметка, която ви свързва с няколко познати или заподозрени наемници.
Czech[cs]
Našli jsme bezhotovostní platbu spojující Vás s nekolika hledanými nebo podezřívanými nájemnými vrahy.
Greek[el]
Βρήκαμε ένα on-line λογαριασμό πληρωμών, που σε συνδέει με πολλούς γνωστούς ή υποπτευόμενους εκτελεστές.
English[en]
We found an online pay account linking you to several known or suspected hit men.
Spanish[es]
Hemos encontrado una cuenta de pago en línea que lo vincula A varios conocidos o presuntos sicarios.
French[fr]
On a trouvé un paiement en ligne vous reliant à plusieurs tueurs connus ou suspectés de l'être.
Hebrew[he]
מצאנו באינטרנט לשלם חשבון מקשר אותך לכמה גברים להיט ידועים או חשודים.
Croatian[hr]
Našli smo online račun koji vas povezuje s nekoliko poznatih ili sumnjivih ubojica.
Hungarian[hu]
Találtunk egy online fizetős fiókot, amely összeköti magát számos ismert vagy gyanított bérgyilkossal.
Italian[it]
Abbiamo trovato un account online che la collega a diversi killer professionisti conosciuti o sospettati.
Dutch[nl]
En we vonden een rekeningnummer, dat je in verband brengt, met verschillende van huurmoorden verdachte mannen.
Polish[pl]
Odkryliśmy konto internetowe, łączące panią z paroma znanymi lub podejrzewanymi płatnymi zabójcami.
Portuguese[pt]
Encontramos pagamentos on-line a ligá-la a vários assassinos conhecidos e suspeitos.
Romanian[ro]
Ti-am gasit contul de plati online care te leaga de citiva asasini profesionisti cunoscuti.
Russian[ru]
Обнаружили переводы денег, связывающие вас с несколькими известными наемными убийцами.
Slovak[sk]
A našli sme platobný účet, ktorý vás spája s niekoľkými známymi, alebo podozrivými nájomnými vrahmi.
Slovenian[sl]
Našli smo online račun, ki vas povezuje s nekaj znanimi ampak sumljivimi morilci.
Serbian[sr]
Našli smo online račun koji vas povezuje s nekoliko poznatih ili sumnjivih ubojica.
Swedish[sv]
Vi hittade ett nätkonto som kopplar samman dig med flera kända torpeder.
Turkish[tr]
Sizi bilinen ve şüphelenilen bazı tetikçilere bağlayan bir internet ödeme hesabı bulduk.