Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До края на същата година бяха проведени 13 кръга от преговори.
Czech[cs]
Do konce roku se uskutečnilo 13 kol jednání.
Danish[da]
Ved årets udgang var der afholdt 13 forhandlingsrunder.
German[de]
Bis Jahresende fanden 13 Verhandlungsrunden statt.
Greek[el]
Μέχρι το τέλος του έτους είχαν πραγματοποιηθεί 13 γύροι συνομιλιών.
English[en]
By the end of the year, 13 rounds of negotiation had been held.
Spanish[es]
Al finalizar el año se habían celebrado 13 rondas negociadoras.
Estonian[et]
Aasta lõpuks oli toimunud 13 kõnelustevooru.
Finnish[fi]
Vuoden loppuun mennessä oli käyty 13 neuvottelukierrosta.
French[fr]
À la fin de l'année, 13 sessions de négociations avaient eu lieu.
Hungarian[hu]
Az év végéig 13 tárgyalási fordulóra került sor.
Italian[it]
Entro la fine dell'anno, si erano svolti 13 round di negoziati.
Lithuanian[lt]
Iki metų pabaigos surengta 13 derybų raundų.
Latvian[lv]
Līdz gada beigām bija notikušas 13 sarunu kārtas.
Maltese[mt]
Sal-aħħar tas-sena kienu saru 13-il sessjoni ta’ negozjati.
Polish[pl]
Do końca roku odbyło się 13 tur negocjacji.
Portuguese[pt]
No final do ano, tinham-se realizado 13 sessões de negociação.
Romanian[ro]
Până la sfârșitul anului au avut loc treisprezece runde de negocieri.
Slovak[sk]
Do konca roka sa konalo 13 kôl rokovaní.
Slovenian[sl]
Do konca leta je bilo izvedenih 13 krogov pogajanj.
Swedish[sv]
Vid årets slut hade 13 förhandlingsomgångar ägt rum.