Besonderhede van voorbeeld: 8569609922732908160

Bulgarian

Ходатайствах за вас, така че, моя милост също е на картата.

Greek

Εγγυήθηκα για εσένα οπότε παίζεται και το δικό μου κεφάλι, το ξέρεις;

English

I vouched for you so it's my balls on the block too, you know?

Spanish

Respondí por ustedes, así que están mis bolas en juego también, ¿Sabes?

French

Je me suis mouillé pour toi, je risque mes couilles aussi.

Hungarian

Én kezeskedtem érted, szóval az én golyóim is a szorítóban vannak, ugye érted?

Icelandic

Ég stđđ međ ykkur svo ég stend og fell međ ykkur.

Italian

Credo in voi, quindi anche le mie palle sono in gioco, no?

Dutch

Ik heb m'n nek voor jullie uitgestoken, weet je?

Polish

Poręczyłem za was, więc moje jaja też są zagrożone

Portuguese

Eu te indiquei, então minhas bolas estão em jogo também, sabe?

Romanian

Am garantat pentru tine. O să-mi pune şi mie pielea în băţ!

Slovenian

Jamčil sem za vaju, zato je tudi moja glava na tnalu.

Serbian

Ja sam garantovao za tebe, i moja jaja su na panju, takođe, znaš?

Turkish

Size kefil olan bendim, bu yüzden ben de tehlikedeyim biliyorsun değil mi?