Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stiven, hvala što si nas primio tako brzo.
Czech[cs]
Stevene, díky, že ses s námi tak rychle mohl sejít.
Greek[el]
Στίβεν, ευχαριστούμε που μας δέχτηκες.
English[en]
Steven, thanks for seeing us on short notice.
Spanish[es]
Steven, gracias por vernos con tan corto aviso.
French[fr]
Steven, merci de nous recevoir si rapidement.
Croatian[hr]
Stephen, hvala što si nas primio tako brzo.
Hungarian[hu]
Steven, kösz, hogy rögtön fogadsz.
Italian[it]
Steven, grazie per averci ricevuto con cosi'poco preavviso.
Dutch[nl]
Steven, bedankt dat we meteen konden komen.
Polish[pl]
Steven, dzięki, że tak szybko znalazłeś dla nas czas.
Portuguese[pt]
Steven, obrigada por nos ver em cima da hora.
Romanian[ro]
Steven, mulţumesc că ne-ai primit atât de repede.
Russian[ru]
Стивен, спасибо, что согласился принять нас.