Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أى شخص اياً كان يشرب.
Bulgarian[bg]
Всички, които познавам пият.
Czech[cs]
Každý, kdo něco znamená, pije.
Danish[da]
Alle, der er noget, drikker.
German[de]
Jeder trinkt, der was auf sich hält.
Greek[el]
'Ολοι οι σπουδαίοι πίνουν.
English[en]
Everybody who's anybody drinks.
Spanish[es]
Todo el mundo con clase bebe.
Estonian[et]
Kõik tegijad joovad.
Basque[eu]
Nor den guztiak edan egiten du.
Finnish[fi]
Kaikki vähänkin fiksut juovat.
French[fr]
Il n'y a que les nuls qui ne boivent pas.
Croatian[hr]
Sve važne osobe piju.
Indonesian[id]
Siapapun minum sekarang.
Italian[it]
Chi non beve alcolici, al giorno d'oggi?
Latvian[lv]
Visi, kas grib būt kaut kas, dzer.
Macedonian[mk]
Сите познати пијат.
Malay[ms]
Semua orang minum arak.
Dutch[nl]
Iedereen die erbij wil horen, drinkt.
Polish[pl]
Każdy, kto jest kimś, pije.
Portuguese[pt]
Qualquer pessoa bebe.
Romanian[ro]
Toţi oamenii importanţi beau.
Russian[ru]
Все, кто чего.нибудь стоит, пьют.
Slovenian[sl]
Vsakdo, ki da kaj nase, pije.
Serbian[sr]
Sve važne osobe piju.
Swedish[sv]
Alla som är nåt dricker.
Turkish[tr]
Artık herkes içki içiyor.
Vietnamese[vi]
Mọi người đều uống được cả.