Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يقولون بالمختبر عن الآلة الكاتبة السحرية ؟
Bulgarian[bg]
Какво казаха за пишещата машина?
Bosnian[bs]
Šta je pacove reći o svom magiju pisaću mašinu?
German[de]
Was sagt das Labor zur Zauberschreibmaschine?
Greek[el]
Τι είπαν για τη μαγική γραφομηχανή;
English[en]
What did the lab rats say about your magic typewriter?
Spanish[es]
¿Qué dijeron las ratas de laboratorio sobre la máquina de escribir mágica?
French[fr]
Qu'ont dit les rats de labo de votre machine à écrire magique?
Hebrew[he]
מה חולדות המעבדה אומרת על מכונת הכתיבה הקסם שלך?
Croatian[hr]
Što su laboranti rekli za magičnu pisaću stroj?
Hungarian[hu]
Mit mondtak a laborban a varázslatos távíróról?
Indonesian[id]
Apa kata peneliti soal mesin ketik ajaib itu?
Italian[it]
Cosa dicono dal laboratorio sulla macchina magica?
Dutch[nl]
Wat zeiden de labratten over je typmachine?
Portuguese[pt]
O que é que os técnicos do laboratório disseram sobre a sua máquina de escrever mágica?
Romanian[ro]
Ce au spus şoarecii de laborator despre maşina ta de scris magică?
Russian[ru]
И что же лабораторные крысы говорят о волшебной машинке?
Serbian[sr]
Šta su laboranti rekli za magičnu pisaću mašinu?
Swedish[sv]
Vad sa labbet om skrivmaskinen?
Turkish[tr]
Laboratuvar fareleri sihirli daktiloya ne dedi?