Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل مرة أشعر بأبسط رفض، أركض بأسرع ما يمكن.
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато усетех и най-малкото отхвърляне, просто побягвах колкото мога по-бързо.
Czech[cs]
Pokaždé, když jsem cítil to nejmenší odmítnutí, utíkal jsem rychle, jak jen to šlo.
Danish[da]
Hver gang jeg følte den mindste smule afvisning, ville jeg løbe så hurtigt, jeg kunne.
German[de]
Wann immer ich die geringste Ablehnung verspüre, laufe ich so schnell ich kann davon.
Greek[el]
Κάθε φορά, με την παραμικρή απόρριψη, έτρεχα όσο πιο γρήγορα μπορούσα.
English[en]
Every time I felt the slightest rejection, I would just run as fast as I could.
Spanish[es]
Cada vez que sentía el más leve rechazo, huía a más no poder.
French[fr]
» À chaque fois que je ressens le refus le plus infime, je m'enfuis aussi vite que possible.
Hebrew[he]
בכל פעם שחשתי בדחייה הכי קלה, הייתי בורח מהר ככל יכולתי.
Croatian[hr]
Svaki put kad bi osjetio i malo odbijanja, samo bih pobjegao što brže mogu.
Italian[it]
Ogni volta che sentivo il minimo rifiuto, correvo più veloce possibile.
Japanese[ja]
ちょっとでも 拒絶されそうだと感じるたびに 私は 速攻で逃げていたんです
Mongolian[mn]
Бага зэргийн бүтэлгүйтэл тохиолдоход, би хар эрчээрээ зугтдаг байлаа.
Marathi[mr]
दरवेळी जेव्हा मला हलकासा नकार जाणवत असे, मी शक्य तितक्या जोरात पळ काढत असे.
Dutch[nl]
Elke keer ik maar de minste afwijzing voelde, vluchtte ik zo snel ik kon.
Polish[pl]
Ilekroć czułem najmniejsze odrzucenie, uciekałem najszybciej, jak się dało.
Portuguese[pt]
Sempre que sentia a mais pequena rejeição, eu fugia o mais depressa que podia.
Romanian[ro]
De fiecare dată când simțeam cea mai mică respingere, o luam la fugă cât puteam de repede.
Serbian[sr]
Svaki put kad bih osetio i najmanje odbijanje, prosto bih pobegao što je brže moguće.
Thai[th]
ทุกครั้งที่ผมรู้สึกถูกปฎิเสธแม้แต่นิดเดียว ผมจะวิ่งหนีมันอย่างเร็วที่สุด
Turkish[tr]
Ne zaman zerre kadar reddedilme hissetsem sadece olabildiğince hızlı koşardım.
Ukrainian[uk]
Кожного разу, коли я відчував найменшу відмову, я втікав так швидко, як тільки міг.
Vietnamese[vi]
Mỗi lần tôi cảm thấy bị từ chối dù là nhẹ nhất, tôi chỉ lo chạy nhanh nhất có thể.