Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne gøre Kommissionen og hr. Liikanen, der er til stede i dag, opmærksom på de henstillinger, jeg vil komme med.
German[de]
Ich möchte die Aufmerksamkeit der Kommission und von Herrn Liikanen auf meine Empfehlungen lenken.
Greek[el]
Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή της Επιτροπής και του κ. Liikanen στις συστάσεις που θέλω να κάνω.
English[en]
I would like to draw the attention of the Commission and of Mr Liikanen sitting there to the recommendations that I would like to make.
Spanish[es]
Quisiera llamar la atención de la Comisión y del Sr. Liikanen, que se encuentra ahí sentado, sobre las recomendaciones que deseo hacer.
French[fr]
J'aimerais attirer l'attention de la Commission et de M. Liikanen ici présents sur les recommandations suivantes.
Italian[it]
Prego la Commissione ed il Commissario Liikanen qui presente di ascoltare attentamente le raccomandazioni che vado a fare.
Dutch[nl]
Ik zou de aandacht van de Commissie en van de heer Liikanen daarginder willen trekken op de aanbevelingen die ik ter zake wens te doen.
Portuguese[pt]
Quereria chamar a atenção da Comissão e do senhor comissário Liikanen, que está hoje aqui connosco, para as recomendações que me parecem oportunas.