Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel kan en svulst i bugspytkirtelen få denne til at producere for meget insulin, hvilket bringer blodsukkerniveauet for langt ned.
German[de]
Ein Tumor in der Bauchspeicheldrüse beispielsweise kann bewirken, daß zuviel Insulin produziert wird, was wiederum den Blutzuckerspiegel zu stark senken kann.
Greek[el]
Επί παραδείγματι ένας όγκος στο πάγκρεας μπορεί να το κάνη να παράγη πολλή ινσουλίνη η οποία, με τη σειρά της, μπορεί να μειώση πολύ την ποσότητα της σακχάρεως στο αίμα.
English[en]
For instance, a tumor in the pancreas can cause it to produce too much insulin, which, in turn, can lower the blood-sugar level too much.
Spanish[es]
Por ejemplo, un tumor en el páncreas puede hacerlo producir demasiada insulina, la cual, a su vez, puede disminuir demasiado el nivel del azúcar sanguíneo.
Finnish[fi]
Haimassa voi olla esimerkiksi kasvain, joka panee sen valmistamaan liikaa insuliinia, joka vuorostaan voi laskea veren sokeripitoisuuden liian alas.
French[fr]
Par suite d’une tumeur, par exemple, le pancréas peut produire trop d’insuline, laquelle, à son tour, fait baisser exagérément le taux de sucre dans le sang.
Italian[it]
Per esempio, un tumore al pancreas può fargli produrre troppa insulina, che, a sua volta, può far abbassare troppo il tasso dello zucchero nel sangue.
Japanese[ja]
例えば,膵臓に腫瘍があってインシュリンの分泌が多過ぎ,そのために血糖値の低過ぎる場合もあります。
Korean[ko]
예를 들면, 췌장 내의 종양은 ‘인슐린’을 지나치게 많이 분비하게 만들어 내게 할 수 있고, 이것은 또 혈당치를 지나치게 낮게 만들 수 있다.
Norwegian[nb]
En svulst i bukspyttkjertelen kan for eksempel få den til å produsere for mye insulin, noe som igjen kan føre til at sukkerinnholdet i blodet blir for lavt.
Dutch[nl]
Zo is het bijvoorbeeld mogelijk dat een tumor in de alvleesklier dit orgaan tot een te hoge insulineproduktie aanzet, waardoor kans op een te lage bloedsuikerspiegel ontstaat.
Portuguese[pt]
Por exemplo, um tumor no pâncreas pode fazê-lo produzir demasiada insulina, o que, por sua vez, poderá reduzir demasiado o nível de glicose no sangue.
Swedish[sv]
En tumör i bukspottkörteln kan till exempel göra att det produceras för mycket insulin, vilket i sin tur kan sänka blodsockerhalten för mycket.