Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единиците, вписани в регистъра, се характеризират с идентификационен номер и описание, определени в приложение II.
Czech[cs]
Jednotky uvedené v registru jsou charakterizovány identifikačním číslem a sledovanými údaji uvedenými v příloze II.
Danish[da]
Data, som skal registreres De registrerede enheder forsynes med et identifikationsnummer og de i bilag II anfoerte oplysninger.
German[de]
Zu erfassende Merkmale Die in dem Register erfassten Einheiten werden mit einer Registerkennummer und den Angaben gemäß Anhang II versehen.
Greek[el]
Στοιχεία προς καταχώρηση Οι καταχωρούμενες μονάδες προσδιορίζονται από έναν κωδικό αριθμό και περιγραφικά στοιχεία που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ.
English[en]
Register characteristics The units listed in a register shall be characterized by an identity number and the descriptive details specified in Annex II.
Spanish[es]
Variables registradas Tal y como se especifica en el Anexo II, las unidades registradas tendrán un identificador y un descriptor.
Estonian[et]
Registris loetletud üksustel on II lisas täpsustatud registreerimisnumber ja kirjeldavad andmed.
Finnish[fi]
Rekisteröitävillä yksiköillä on liitteessä II määritellyt tunnusnumerot ja kuvaustiedot.
French[fr]
Caractéristiques à répertorier Les unités répertoriées comportent un identificateur et un descriptif, tels que définis à l'annexe II.
Hungarian[hu]
A nyilvántartásban feltüntetett egységeket azonosító számmal és a II. mellékletben meghatározott részletes leíró adatokkal kell ellátni.
Italian[it]
Caratteristiche da repertoriare Le unità repertoriate hanno un identificatore e una descrizione come definito nell'allegato II.
Lithuanian[lt]
Registre išvardytus vienetus apibūdina identifikavimo numeris ir II priede pateikti apibūdinimo duomenys.
Latvian[lv]
Reģistrā ietvertās vienības raksturo II pielikumā norādītais identitātes numurs un aprakstošā informācija.
Maltese[mt]
L-unitajiet imniżżla f'xi reġistru għandhom ikunu karatterizzati b'numru ta' identità u d-dettalji deskrittivi speċifikati fl-Anness II.
Dutch[nl]
In het register op te nemen kenmerken De in het register opgenomen eenheden krijgen een identificator en worden beschreven overeenkomstig de bepalingen van bijlage II.
Polish[pl]
Jednostki wymienione w rejestrze określane są numerem identyfikacyjnym oraz szczegółowymi danymi opisowymi określonymi w załączniku II.
Portuguese[pt]
Características a inventariar As unidades inventariadas incluirão um identificador e um descritor, definidos no anexo II.
Romanian[ro]
Unitățile cuprinse într-un registru sunt caracterizate printr-un număr de identificare și prin detaliile descriptive, astfel cum sunt definite la anexa II.
Slovak[sk]
Jednotky uvedené v registri sú charakterizované identifikačným číslom a sledovanými údajmi uvedenými v prílohe II.
Slovenian[sl]
Enote, navedene v registru, so opremljene z identifikacijsko številko in opisnimi podrobnostmi, določenimi v Prilogi II.
Swedish[sv]
De enheter som förs in i ett register skall förses med ett identitetsnummer och de beskrivande uppgifter som anges i bilaga 2.