Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, ако това те кара да се чувстваш по-добре можем да се шибнем съвършено, ако искаш.
Czech[cs]
Jestli ti to zlepší náladu, můžeme si to rozdat, pokud chceš.
Danish[da]
Hvis det kan opmuntre dig, kan vi knalde.
English[en]
Look, if it makes you feel any better we can totally bang if you want.
Spanish[es]
Mira, si te hace sentir mejor podemos follar a tope si quieres.
Finnish[fi]
Voimme naida, jos se kohentaa oloasi.
French[fr]
Ecoute, si ça te fais sentir mieux on peut totalement baisé si tu veux.
Hebrew[he]
תראי, אם זה משפר את הרגשתך, אנחנו לגמרי יכולים להזדיין אם בא לך.
Hungarian[hu]
Figyi, ha ettől jobban érzed magad, csinálhatjuk, ha akarod.
Indonesian[id]
Dengar, jika ini membuatmu merasa lebih baik kita bisa melakukannya malam ini.
Italian[it]
Ascolta, se ti fa sentire meglio... possiamo scopare, se ti va.
Malay[ms]
Dengar, jika ini membuatmu merasa lebih baik kita bisa melakukannya malam ini.
Norwegian[nb]
Om det får deg til å føle deg bedre, kan vi knulle.
Polish[pl]
Jeśli to sprawi, że poczujesz się lepiej możemy się puknąć jeśli chcesz.
Portuguese[pt]
Olha, se te fizer sentir melhor podemos dar uma queca se quiseres.
Romanian[ro]
Uite, dacă te face să te simți mai bine putem bang total, dacă doriți.
Russian[ru]
Слушай, если это заставит тебя чувствовать себя лучше, мы можем потрахаться, если хочешь.
Slovenian[sl]
Vem. – Če ti bo kaj bolje, se lahko dava dol.
Serbian[sr]
Slušaj, ako ćeš se osećati bolje, možemo da se karamo ako hoćeš.
Swedish[sv]
Om det skulle kännas bättre kan vi pippa.