Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože se sám sobě směju?
Greek[el]
Γιατί μπορώ να αυτοσαρκάζομαι;
English[en]
Cos I can laugh at myself?
Spanish[es]
¿Porque sé reírme de mí mismo?
Finnish[fi]
Koska osaan nauraa itselleni?
French[fr]
Que je peux rire de moi?
Hebrew[he]
כי אני יכול לצחוק על עצמי?
Croatian[hr]
Zato što se mogu smijati sam sebi?
Norwegian[nb]
Fordi jeg kan le av meg selv?
Dutch[nl]
Omdat ik om mezelf kan lachen?
Polish[pl]
Bo umiem się śmiać z siebie?
Portuguese[pt]
Porque riu de mim mesmo?
Romanian[ro]
Ca pot sa râd de mine însumi?
Swedish[sv]
För att jag kan skratta åt mig själv?