Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
River Medina в рамките на линията от фара на вълнолома на източния бряг до House Light на западния бряг
Czech[cs]
Řeka Medina uvnitř čáry od světla vlnolamu na východním břehu k House Light na západním břehu
Danish[da]
Medina inden for en linje fra Breakwater Light på østbredden til House Light på vestbredden
German[de]
Fluss Medina bis zu einer Linie vom Molenleuchtfeuer auf dem Ostufer zum Leuchtfeuerhaus auf dem Westufer
Greek[el]
Ποταμός Medina εντός των ορίων της γραμμής που εκτείνεται από τον φανό του λιμενοβραχίονα στην ανατολική όχθη έως το House Light στη δυτική όχθη
English[en]
The River Medina within a line from the Breakwater Light on the east bank to the House Light on the west bank
Spanish[es]
El río Medina dentro de una línea del faro de Breakwater en el banco oriental al faro House en el banco occidental
Estonian[et]
Medina jõgi seespool joont, mis on tõmmatud idakalda lainemurdja tuletornist kuni House'i tuletornini läänekaldal
Finnish[fi]
Medina-joki itärannan aallonmurtajaloistosta länsirannan loistoon (House Light)
French[fr]
River Medina dans les limites d'une ligne allant du feu du brise-lame sur la rive est jusque House Light sur la rive ouest
Hungarian[hu]
A Medina folyó a keleti parti kikötőgát jelzőfényétől a nyugati parti House jelzőfényig húzott vonalon belül
Italian[it]
Il fiume Medina all'interno della linea che va dal segnale dei frangiflutti sulla riva orientale al faro sulla riva occidentale
Lithuanian[lt]
Medina upė, ribojama linijos nuo molo žiburio rytiniame krante iki švyturio žiburio vakarų krante
Latvian[lv]
Medina upe tās līnijas iekšpusē, kas savieno viļņlauža uguņus austrumu krastā ar mājas uguņiem rietumu krastā
Maltese[mt]
Ir-Xmara Medina sa linja mill-Breakwater Light fuq ix-xatt tal-lvant sal-House Light fuq ix-xatt tal-punent
Dutch[nl]
De Medina binnen de lijn van Breakwater Light op de oostoever naar House Light op de westoever
Polish[pl]
Rzeka Medina do linii od latarni falochronu na wschodnim brzegu do latarni na zachodnim brzegu
Portuguese[pt]
River Medina no interior de uma linha que vai do farol do quebra-mar na margem este até House Light na margem oeste
Romanian[ro]
Râul Medina în interiorul liniei care leagă farul digului de larg de pe țărmul estic și farul de pe țărmul vestic
Slovak[sk]
rieka Medina po priamke z majáku Breakwater Light na východnom brehu k majáku House Light na západnom brehu
Slovenian[sl]
reka Medina znotraj črte, ki poteka od signalne luči valoloma na vzhodnem bregu do House Lighta na zahodnem bregu
Swedish[sv]
River Medina inanför en linje från Breakwater Light på östra banken till House Light på västra banken