Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sådan samling i grupper bør normalt ske på initiativ af en projektansøger.
German[de]
Eine derartige Gruppierung sollte in der Regel auf eine Initiative eines Projekt-Antragstellers zurückgehen.
Greek[el]
Ο συνδυασμός κανονικά πρέπει να οφείλεται σε πρωτοβουλία του υποβάλλοντος σχέδιο.
English[en]
Such clustering should normally be an initiative of a project applicant.
Spanish[es]
En condiciones ordinarias, dicha combinación de proyectos deberá ser iniciativa del solicitante de un proyecto.
Finnish[fi]
Aloite tällaisesta ryhmittelystä pitäisi tavallisesti tulla hankkeen hakijalta.
French[fr]
Ce regroupement devrait normalement naître de l'initiative d'un auteur de projet.
Italian[it]
Il raggruppamento dovrebbe di norma effettuarsi su iniziativa di un proponente.
Dutch[nl]
Het voorstel voor een combinatie gaat in beginsel uit van de aanvrager van het project.
Portuguese[pt]
Tal agrupamento deverá, de um modo geral, ser da iniciativa de um candidato que apresente um projecto.
Swedish[sv]
En sådan samordning gruppvis bör normalt ske på initiativ av den som ansöker om deltagande i projektet.