Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أين ذلك القرد ؟
Bulgarian[bg]
А сега къде е тази маймуна?
Bosnian[bs]
A sad, gdje je onaj majmun?
Czech[cs]
Kde je ta opice?
Danish[da]
Hvor er aben?
German[de]
Wo ist der Affe?
Greek[el]
Πού είναι η μαϊμού;
English[en]
Now, where is that monkey?
Spanish[es]
¿Dónde está el mono?
Finnish[fi]
Missä se apina on?
French[fr]
Où est ce singe?
Hebrew[he]
איפה הקוף?
Croatian[hr]
Gdje je majmun?
Hungarian[hu]
Hol az a majom?
Indonesian[id]
Sekarang, mana monyet itu?
Icelandic[is]
Hvar er ūessi api?
Italian[it]
Dov'é la scimmia?
Lithuanian[lt]
Kur ta beždžionė?
Latvian[lv]
Kur ir pērtiķis?
Macedonian[mk]
Е па, каде е мајмунот?
Malay[ms]
Sekarang, mana monyet itu?
Norwegian[nb]
Hvor er apen?
Dutch[nl]
Waar is die aap?
Polish[pl]
A teraz, gdzie ta małpa?
Portuguese[pt]
Agora, onde está aquele macaco?
Romanian[ro]
Unde e maimuţa aia?
Russian[ru]
Где эта обезьяна?
Slovak[sk]
Kde je tá opica?
Slovenian[sl]
Kje je sedaj tista opica?
Albanian[sq]
E tash, ku është ai majmun?
Serbian[sr]
Dakle, gde je taj majmun?
Swedish[sv]
Var finns apan?
Thai[th]
เอาล่ะ..
Turkish[tr]
Evet, nerede şu maymun?