Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 5 ) След диапазона на номиналната скала линиите могат да бъдат в различен цвят.
Czech[cs]
( 5 ) Mimo rozsah jmenovité stupnice mohou mít značky stupnice jinou barvu.
Danish[da]
( 5 ) Uden for den nominelle skala kan stregerne være af en anden farve.
German[de]
( 5 ) Außerhalb des Nennmeßbereichs können die Teilstriche von anderer Farbe sein.
Greek[el]
( 5 ) Πέραν της περιοχής της ονομαστικής κλίμακος, οι γραμμές δύνανται να είναι διαφόρου χρώματος.
English[en]
( 5 ) Beyond the range of the nominal scale the scale lines may be of a different colour.
Spanish[es]
( 5 ) Fuera de la amplitud de la escala nominal, los trazos podrán ser de color diferente.
Estonian[et]
( 5 ) Väljaspool nimiskaalat võivad skaalakriipsud olla ka mõnda muud värvi.
Finnish[fi]
( 5 ) Asteikon nimellisalueen ulkopuolella jakoviivat voivat olla eriväriset.
French[fr]
( 5 ) En dehors de l'étendue de, l'échelle nominale, les traits peuvent être de couleur différente.
Croatian[hr]
( 5 ) Izvan nazivnog područja ljestvice crtice na ljestvici mogu biti različite boje.
Hungarian[hu]
( 5 ) A névleges skálán túl a skálavonalak más színűek is lehetnek.
Italian[it]
( 5 ) All'esterno del campo della scala nominale, i tratti possono essere di colore diverso.
Lithuanian[lt]
( 5 ) Skalės brūkšniai už vardinės skalės srities gali būti kitokios spalvos.
Latvian[lv]
Cilindra šķērsgriezumam jābūt vienādam vismaz 5 mm zem zemākās mēratzīmes.
Maltese[mt]
( 5 ) Lil hinn mill-firxa ta’ l-iskala nominali il-linji ta’ l-iskala jistgħu ikunu ta’ kulur differenti
Dutch[nl]
( 5 ) Buiten het meetbereik van de nominale schaalverdeling mogen de strepen een andere kleur hebben.
Polish[pl]
( 5 ) Poza granicami zakresu pomiarowego kreski mogą być innego koloru.
Portuguese[pt]
( 5 ) Fora da amplitude da escala nominal, os traços podem ser de cor diferente.
Romanian[ro]
( 5 ) În afara domeniului scării gradate nominale, liniile scării gradate pot fi de culoare diferită.
Slovak[sk]
( 5 ) Mimo rozsahu menovitej stupnice môžu mať rysky stupnice odlišnú farbu.
Slovenian[sl]
( 5 ) Zunaj nazivnega območja skale so lahko črte na skali drugačne barve.
Swedish[sv]
( 5 ) Skalstrecken får ha annan färg utanför skalans nominella del.