Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сме нация, г-н Бахари, ние сме Ама на ислямската нация....
Czech[cs]
My nejsme stát, pane Bahari, my jsme Ummah, tedy Islámský stát.
Danish[da]
Vi er ikke bare en nation, Mr. Bahari vi er Ummah, den Islamiske Nation.
English[en]
You see, we are not a nation, Mr. Bahari, we are the Ummah, the Islamic nation.
Spanish[es]
Nosotros no solo somos una nación, Sr. Baharo somos la Ummah, la nación islámica.
Finnish[fi]
Emme ole kansakunta, vaan umma, islamilainen kansakunta.
French[fr]
Nous ne sommes pas une nation, M. Bahari, nous sommes l'Ummah, la nation islamique.
Hebrew[he]
אתה מבין, אנחנו לא אומה, מר באהרי, אנחנו קהילת מאמינים, האומה האיסלאמית.
Croatian[hr]
Vidite, mi nismo samo nacija, Mi smo Ummah, Islamska nacija.
Italian[it]
noi non siamo una nazione una comunità islamica.
Polish[pl]
Nie jesteśmy tylko narodem, ale ummą, wspólnotą islamską.
Portuguese[pt]
Entende, nós não somos uma nação, Sr. Bahari, nós somos a Ummah, a nação islâmica.
Romanian[ro]
Vedeţi dumneavoastră, nu suntem o naţiune, domnule Bahari, suntem Ummah, naţiunea islamică.
Chinese[zh]
我们 并 不是 一个 国家 全体 伊斯兰 的 国度