Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Stan's gonna okay them, Marshall and I are gonna go get enchiladas, and you and your son can start acclimating to life in lovely Albuquerque.
Spanish[es]
Stan los va a aprobar, Marshall y yo vamos a ir a buscar enchiladas, y tú y tu hijo pueden comenzar a aclimatarse a la vida en el adorable Albuquerque.
French[fr]
Stan va les valider, Marshall et moi mangerons des enchiladas et vous vous installerez à Albuquerque.
Hungarian[hu]
Stan hozzájárul, Marshall és én szerzünk enchilada-t, ön és a fia pedig elkezd alkalmazkodni a bájos kis Albuquerque-ben kezdendő új életükről.
Italian[it]
Stan dara'l'ok, io e Marshall andremo a prenderci le enchiladas, mentre tu e tuo figlio potete iniziare ad adattarvi alla vita di Albuquerque.
Dutch[nl]
Stan goed ze goedkeuren, ik en Marshall gaan enchiladas halen en jij en jouw zoon kunnen beginnen wennen aan het leven in het mooie Albuquerque.
Polish[pl]
Stan je zatwierdzi, Marshall i ja pójdziemy na enchiladas, an ty i twój syn możecie zacząć przyzwyczajać się do życia w uroczym Albuquerque.
Portuguese[pt]
Marshall e eu comeremos enchiladas, e vocês podem se acostumar com a vida na amável Albuquerque.
Russian[ru]
Стэн с ними согласится, Маршалл и я пойдем за энчиладас, а ты и твой сын сможете начать привыкать к жизни в милом Альбукерке.