Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يشير إلى المقرر 11/15، الذي بموجبه قضت الأطراف، ضمن أمور أخرى، على استخدام المواد المستنفِدة لطبقة الأوزون في اختبارات الزيت والشحوم وهيدروكربونات النفط الكلية في الماء من الإعفاء العالمي للاستخدامات المختبرية والتحليلية،
English[en]
Recalling decision XI/15, by which the parties, among other things, eliminated the use of ozone-depleting substances for the testing of oil, grease and total petroleum hydrocarbons in water from the global exemption for laboratory and analytical uses,
Spanish[es]
Recordando la decisión XI/15, en virtud de la cual las Partes, entre otras cosas, eliminaron de la exención general para usos analíticos y de laboratorio el uso de sustancias que agotan el ozono en ensayos de aceite, grasa e hidrocarbonos de petróleo totales en el agua,
French[fr]
Rappelant la décision XI/15 par laquelle les Parties ont, entre autres, exclu de la dérogation globale pour utilisations en laboratoire et à des fins d’analyse les substances appauvrissant la couche d’ozone utilisées pour le dosage des huiles, graisses et hydrocarbures dans l’eau,
Russian[ru]
ссылаясь на решение ХI/15, которым Стороны, среди прочего, изъяли применение озоноразрушающих веществ для определения содержания нефти, масел и общего количества нефтяных углеводородов в воде из глобального исключения в отношении лабораторных и аналитических видов применения,