Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionen gav udtryk for bekymring med hensyn til overensstemmelsen med Fællesskabets gældende miljølovgivning på området
Greek[el]
Η Επιτροπή εξέφρασε ανησυχίες όσον αφορά την τήρηση των διατάξεων της κοινοτικής νομοθεσίας για το περιβάλλον
English[en]
The Commission expressed its concerns regarding compliance with the Community Environmental Law applicable to the case
Spanish[es]
La Comisión expresó su inquietud en relación con el cumplimiento de la legislación comunitaria sobre medio ambiente aplicable al caso
Finnish[fi]
Komissio ilmaisi olevansa huolissaan siitä, noudattaako asia voimassa olevaa yhteisön ympäristölainsäädäntöä
French[fr]
La Commission a exprimé ses préoccupations quant au respect de la législation communautaire en matière d'environnement applicable en l'espèce
Italian[it]
In quella sede la Commissione ha espresso le proprie preoccupazioni in relazione alla compatibilità del progetto in questione con la pertinente normativa ambientale della Comunità
Dutch[nl]
De Commissie heeft haar bezorgdheid geuit over de mogelijke niet-naleving van de toepasselijke communautaire milieuwetgeving
Portuguese[pt]
A Comissão exprimiu as suas preocupações no que diz respeito à observância da legislação ambiental comunitária aplicável ao caso
Swedish[sv]
Kommissionen gav uttryck för sin oro beträffande efterlevnaden av den gemenskapslagstiftning på miljöområdet som är tillämplig i fallet