Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пикард, моля явете се на мостика!
Czech[cs]
Kapitán Picard na můstek.
Danish[da]
Kaptajn Picard til broen.
German[de]
Captain auf die Brücke.
Greek[el]
Ο Κυβερνήτης Πικάρντ στη γέφυρα.
English[en]
Captain Picard to the Bridge.
Spanish[es]
Capitán Picard, acuda al puente.
Finnish[fi]
Kutsukaa kapteeni Picard komentosillalle.
French[fr]
Capitaine, sur la passerelle.
Croatian[hr]
Kapetan na most.
Hungarian[hu]
Picard kapitányt kérem a hídra.
Norwegian[nb]
Kaptein Picard til broen.
Dutch[nl]
Captain naar de brug.
Polish[pl]
Kapitan Picard proszony na mostek.
Portuguese[pt]
Capitão Picard para a Ponte!
Romanian[ro]
Capt Picard sa vina pe punte.
Russian[ru]
Капитан Пикард, пройдите на мостик.
Serbian[sr]
Kapetan na most.
Swedish[sv]
Picard anropar bryggan.
Turkish[tr]
Kaptan Picard köprüye.