Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е списък от упълномощени митнически учреждения за транзитни операции на Съюза/общи транзитни операции.
Czech[cs]
Jedná se o seznam schválených celních úřadů pro operace v tranzitním režimu Unie / ve společném tranzitním režimu.
Danish[da]
Det er listen over de toldsteder, der er kompetente i forbindelse med EU-forsendelse/fælles forsendelse.
German[de]
Dabei handelt es sich um die Liste der für den EU-Versand/das gemeinsame Versandverfahren zugelassenen Zollstellen.
Greek[el]
Πρόκειται για τον κατάλογο των εγκεκριμένων τελωνείων για τις πράξεις ενωσιακής/κοινής διαμετακόμισης.
English[en]
This is the list of authorised customs offices for Union/common transit operations.
Spanish[es]
Se trata de la relación de aduanas competentes para las operaciones de tránsito de la Unión/común.
Estonian[et]
See on loetelu liidu transiiditoimingute/ ühistransiiditoimingute tegemiseks volitatud tolliasutustest.
Finnish[fi]
Se on luettelo unionin/yhteisen passituksen hoitamiseen valtuutetuista tullitoimipaikoista.
French[fr]
Il s'agit de la liste des bureaux de douane agréés pour les opérations de transit communautaire/commun.
Croatian[hr]
To je popis carinarnica ovlaštenih za postupke provoza Unije/zajedničke postupke provoza.
Hungarian[hu]
Ez az uniós/közös árutovábbítási műveletekre felhatalmazott vámhivatalok jegyzéke.
Lithuanian[lt]
Tai muitinės įstaigų, įgaliotų vykdyti Sąjungos ir (arba) bendras tranzito operacijas, sąrašas.
Latvian[lv]
Tas ir to muitas iestāžu saraksts, kuras pilnvarotas veikt Savienības/kopīgās tranzīta operācijas.
Maltese[mt]
Din hi l-lista ta' uffiċċji doganali awtorizzati biex jagħmlu operazzjonijiet ta' tranżitu għall-Unjoni/komuni.
Dutch[nl]
Hierin zijn de douanekantoren vermeld die bevoegd zijn voor douaneverrichtingen in het kader van het uniaal of het gemeenschappelijk douanevervoer.
Polish[pl]
Jest to wykaz urzędów celnych uprawnionych do prowadzenia wspólnotowych/wspólnych operacji tranzytowych.
Romanian[ro]
Aceasta este lista birourilor vamale autorizate pentru operațiunile de tranzit prin Uniune/comun.
Slovak[sk]
Je to zoznam colných úradov oprávnených vykonávať tranzitné operácie Únie/spoločné tranzitné operácie.
Slovenian[sl]
To je seznam pristojnih carinskih uradov za skupne tranzitne postopke/tranzitne postopke Unije.
Swedish[sv]
Det är förteckningen över godkända tullkontor för unionstransitering eller gemensam transitering.