Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(b) kommentarer til delårsperiodens aktiviteters afhængighed af sæson eller konjunktur,
German[de]
(b) erläuternde Bemerkungen über die Saisoneinflüsse oder die Konjunktureinflüsse auf die Geschäftstätigkeit innerhalb der Zwischenberichtsperiode;
Greek[el]
(β) Επεξηγηματικά σχόλια σχετικά με την εποχικότητα ή περιοδικότητα των ενδιάμεσων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων.
English[en]
(b) explanatory comments about the seasonality or cyclicality of interim operations;
Spanish[es]
(b) comentarios explicativos acerca de la estacionalidad o carácter cíclico de las transacciones del periodo contable intermedio;
Finnish[fi]
(b) selostus osavuosijakson toiminnan kausiluonteisuudesta tai jaksottaisuudesta;
French[fr]
(b) des commentaires expliquant le caractère saisonnier ou cyclique des activités de la période intermédiaire;
Italian[it]
(b) commenti illustrativi della stagionalità o ciclicità delle operazioni intermedie;
Dutch[nl]
(b) verklarende opmerkingen over het seizoengebonden of cyclische karakter van tussentijdse bedrijfsactiviteiten;
Portuguese[pt]
(b) comentários explicativos acerca da sazonabilidade ou do ciclo das operações intercalares;
Swedish[sv]
(b) Kommentarer som förklarar säsongsvariationer eller cykliska effekter som påverkat verksamheten under delåret.