Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت جعل الجحيم من البارميزان الباذنجان.
Bulgarian[bg]
Страхотно готвиш патладжанова лазаня.
Czech[cs]
Děláš sakra dobrej lilek s parmezánem.
Danish[da]
Du laver en fantastisk aubergine med parmesanost.
German[de]
Du machst verdammt gute Parmesan-Auberginen.
Greek[el]
Φτιάχνεις απίθανη μελιτζάνα με παρμεζάνα.
English[en]
You make a hell of an eggplant parmesan.
Spanish[es]
Te sale increíble la berenjena a la parmesana.
Persian[fa]
عجب پارمیزان بادمجونی بود
Finnish[fi]
Teet helvetinmoista munakoisoparmesaania.
Hebrew[he]
. אתה עושה גיהנום של פרמזן חצילים.
Croatian[hr]
Praviš pakleni patlidžan s parmezanom.
Hungarian[hu]
Eszméletlen a rakott padlizsánod.
Indonesian[id]
Kau membuat Parmesan terong yang sangat luar biasa.
Italian[it]
La tua parmigiana è maledettamente buona.
Macedonian[mk]
Супер готвиш патлиџанова лазања.
Malay[ms]
Awak membuat Parmesan terong yang sangat luar biasa.
Polish[pl]
Robisz świetnego bakłażana z parmezanem.
Portuguese[pt]
Fazes uma beringela com parmesão do caraças.
Romanian[ro]
Faci un iad de parmezan vinete.
Russian[ru]
Ты обалденно готовишь баклажанную лазанью.
Slovak[sk]
Bol to pekelne dobrý baklažánový parmezán.
Slovenian[sl]
Vražje dober jajčevec s parmezanom pripraviš.
Swedish[sv]
Du lagar en sjuhelsikes god parmesan.
Turkish[tr]
Parmesanlı patlıcanda üstüne yok.