Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Podpora pro podniky obecného zájmu na úrovni provincie nebo samosprávné oblasti.
Danish[da]
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til interesseorganisationer på provins- eller regionsplan.
German[de]
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Beihilfen für Einrichtungen von allgemeinem Interesse auf Ebene der Provinz oder der Autonomen Gemeinschaft
Greek[el]
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ενισχύσεις συλλογικών φορέων σε επίπεδο επαρχιών ή αυτόνομων περιφερειών
English[en]
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Aid to joint-interest organisations operating at provincial or Autonomous-Community level
Spanish[es]
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas a entidades de interés colectivo de ámbito provincial o autonómico
Estonian[et]
Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Abi provintsi või autonoomse piirkonna tasandil üldkasulikele ettevõtetele
Finnish[fi]
Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Tuet maakunnallisille tai itsehallintoalueen laajuisille yleishyödyllisille järjestöille
French[fr]
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Aides à des groupements d'intérêt collectif provinciaux ou régionaux.
Hungarian[hu]
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Tartományi vagy a teljes autonóm körzetre kiterjedő működésű közös érdekű szervezetek támogatása.
Italian[it]
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Aiuti ad enti di interesse collettivo a livello provinciale o di Comunità autonoma.
Lithuanian[lt]
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Pagalba bendrų interesų organizacijoms, kurios veikia provincijos arba Autonominės bendruomenės lygmeniu.
Latvian[lv]
Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Atbalsts kolektīvām organizācijām provinču vai autonomo apgabalu līmenī.
Dutch[nl]
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor provinciale of regionale groeperingen die gemeenschappelijke belangen behartigen.
Polish[pl]
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Pomoc przyznawana podmiotom działającym na rzecz dobra publicznego w ramach regionów lub wspólnot autonomicznych
Portuguese[pt]
Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe um auxílio individual: Auxílios a entidades de interesse colectivo que operam ao nível da província ou da Comunidade Autónoma.
Slovak[sk]
Názov schémy pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc: Pomoc subjektom spoločného záujmu na úrovni provincie alebo autonómnej oblasti
Slovenian[sl]
Naziv sheme pomoči ali naziv podjetja, ki prejme individualno pomoč: Pomoč organizacijam s skupnimi interesi, ki delujejo na ravni province ali avtonomne skupnosti.
Swedish[sv]
Stödordningens namn eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Stöd till intresseorganisationer på provins- eller regionnivå