Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كُنت أقول يبدو أنكَ لديكَ بعض الأشياء الجيدة
Czech[cs]
Jasně, chtěl jsem říct, že vypadáte na to mít úžasný svícny.
Danish[da]
Ja, jeg skulle lige til at sige, I har nogle fantastiske lyseholdere.
German[de]
Ja, ich wollte gerade schon sagen, ihr habt ein paar verdammte coole Wandleuchten.
Greek[el]
Ναι, αυτό θα έλεγα, ότι έχετε πολύ φοβερά...
English[en]
Yeah, I was gonna say, it looks like you guys got some awesome sconces.
Spanish[es]
Sí, iba a decir que tienen unas lámparas estupendas.
Estonian[et]
Ma just tahtsingi öelda, et teil on vägevad jõulutulukesed.
Persian[fa]
آره ، مي خواستم بگم طاقچتون محشره
Finnish[fi]
Aioinkin juuri sanoa, - että teillä on aika mahtavat lampetit.
French[fr]
J'allais justement dire que vous aviez de super appliques.
Croatian[hr]
Da, baš sam htio reći da imate strava lustere.
Hungarian[hu]
Ja, épp mondani akartam, hogy milyen baró gyertyatartókat szerváltatok.
Indonesian[id]
Ya, aku baru mau bilang tempat lilinmu sepertinya baru.
Italian[it]
Già, stavo per dirlo, sembra che abbiate delle lampade favolose.
Portuguese[pt]
Sim, eu ia dizer que vocês têm luminárias incríveis.
Romanian[ro]
Da, am fost sa spun, se pare ca voi niste sconces minunat.
Albanian[sq]
Po, sapo do ta thosha, me sa duket paskeni disa shandanë të mrekullueshëm.
Serbian[sr]
Da, hteo sam da kažem da izgleda da imate strava lustere.
Swedish[sv]
Skulle just säga det, det ser ut som om ni fått tag på nya häftiga hall-lampor.
Turkish[tr]
Evet, ben de müthiş aplikleriniz olduğunu söyleyecektim.