Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и провеждане на конгреси, заседания и семинари в медицинско-фармацевтичната област, както и публицистични оценки на конгреси, заседания и семинари в медицинско-фармацевтичната област чрез издаване на текстове (освен рекламни текстове)
Czech[cs]
Organizace a pořádání kongresů, zasedání a seminářů v lékařském farmaceutickém oboru, jakož i publicistické vyhodnocování kongresů, zasedání a seminářů v lékařském farmaceutickém oboru prostřednictvím vydávání textů (s výjimkou reklamních textů)
Danish[da]
Organisering og ledelse af kongresser, møder og seminarer inden for medicin og farmaci samt journalistisk vurdering af kongresser, møder og seminarer inden for medicin og farmaci gennem udgivelse af tekster (dog ikke reklametekster)
German[de]
Organisation und Durchführung von Kongressen, Tagungen und Seminaren im medizinisch-pharmazeutischen Bereich sowie publizistischer Auswertung von Kongressen, Tagungen und Seminaren im medizinisch-pharmazeutischen Bereich durch Herausgabe von Texten (ausgenommen Werbetexten)
Greek[el]
Οργάνωση και διεξαγωγή συνεδρίων, ημερίδων και σεμιναρίων στον ιατρικό και στον φαρμακευτικό τομέα καθώς και εκδοτική αξιοποίηση συνεδρίων, ημερίδων και σεμιναρίων στον ιατρικό-φαρμακευτικό τομέα μέσω έκδοσης κειμένων (εκτός των διαφημιστικών κειμένων)
English[en]
Arranging and conducting of congresses, meetings and seminars in the medico-pharmaceutical sector and publicity-orientated evaluation of congresses, meetings and seminars in the medico-pharmaceutical sector through the publication of texts, other than publicity texts
Spanish[es]
Organización y realización de congresos, reuniones y seminarios en el sector médico y farmacéutico, así como evaluación de las publicaciones de congresos, reuniones y seminarios en el sector médico y farmacéutico mediante la publicación de textos (excepto textos publicitarios)
Estonian[et]
Meditsiini-farmaatsiakongresside, -istungite ja -seminaride organiseerimine ja läbiviimine, samuti meditsiini-farmaatsiakongresside, -istungite ja -seminaride publitsistiline hindamine tekstide väljaandmise teel (v.a reklaamtekstid)
Finnish[fi]
Lääketieteeseen ja farmasian alaan liittyvien kongressien, kokousten ja seminaarien organisointi ja toteuttaminen sekä lääketieteeseen ja farmasian alan kongresseihin, kokouksiin ja seminaareihin liittyvä julkaisutoiminta tekstien (paitsi mainostekstien) kustannuksen muodossa
French[fr]
Organisation et conduite de congrès, conférences et séminaire dans le domaine médico-pharmaceutique ainsi qu'évaluation des retombées dans les médias de congrès, réunions et séminaires dans le domaine médico-pharmaceutique par l'édition de textes (à l'exception des textes publicitaires)
Croatian[hr]
Organizacija i provedba kongresa, predavanja i seminara na području medicine i farmacije, kao publicistička procjena kongresa, predavanja i seminara na medicinsko-farmaceutskom području objavljivanjem tekstova (izuzev promidžbenih tekstova)
Hungarian[hu]
Kongresszusok, ülések és szemináriumok szervezése és lebonyolítása gyógyászati-gyógyszerészeti területen valamint kongresszusok, ülések és szemináriumok publicisztikai kiértékelése gyógyászati-gyógyszerészeti területen szövegek kiadásával (reklámszövegek kivételével)
Italian[it]
Organizzazione e realizzazione di congressi, conferenze e seminari in campo medico-farmaceutico nonché valutazione pubblicistica di congressi, conferenze e seminari in campo medico-farmaceutico, attraverso la pubblicazione di testi (tranne quelli pubblicitari)
Lithuanian[lt]
Kongresų, suvažiavimų ir seminarų organizavimas ir rengimas medicinos ir farmacijos tema bei publicistinis kongresų, suvažiavimų ir seminarų vertinimas medicinos ir farmacijos srityse leidžiant tekstus (išskyrus reklaminius tekstus)
Latvian[lv]
Kongresu, salidojumu un semināru organizēšana un realizēšana medicīniski farmaceitiskā jomā, kā arī publicistiska kongresu, salidojumu un semināru izvērtēšana medicīniski farmaceitiskā jomā, izdodot attiecīgos tekstus (izņemot reklāmas tekstus)
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u tmexxija ta' kungressi, konvenzjonijiet u seminars fil-qasam mediku u farmaċewtiku kif ukoll evalwazzjoni ġurnalistika ta' kungressi, konvenzjonijiet u seminars fil-qasam mediku u farmaċewtiku permezz tal-ħruġ ta' testi (minbarra testi pubbliċitarji)
Dutch[nl]
Het organiseren en houden van congressen, bijeenkomsten en seminars op medisch-farmaceutisch gebied alsmede publicistische analyse van congressen, bijeenkomsten en seminars op medisch-farmaceutisch gebied middels uitgave van teksten, anders dan publicitair
Polish[pl]
Organizacja i prowadzenie kongresów, zjazdów i seminariów z dziedziny medycyny i farmacji, jak również publicystyczna recenzja kongresów, zjazdów i seminariów z dziedziny medycyny i farmacji poprzez publikację tekstów (z wyłączeniem tekstów reklamowych)
Portuguese[pt]
Organização e realização de congressos, jornadas e seminários no domínio médico e farmacêutico, assim como avaliação, para fins de publicação, de congressos, jornadas e seminários no domínio médico e farmacêutico através de edição de textos (exceto textos publicitários)
Romanian[ro]
Dezvoltare şi organizare de congrese, convenţii şi seminarii în domeniul medical-farmaceutic, precum şi evaluare publicistică de congrese, convenţii şi seminarii în domeniul medical-farmaceutic, prin publicare de texte (cu excepţia textelor publicitare)
Slovak[sk]
Organizácia a realizácia kongresov, rokovaní a seminárov v medicínsko-farmaceutickej oblasti, ako aj publicistickom vyhodnocovaní kongresov, rokovaní a seminárov v medicínsko-farmaceutickej oblasti na základe vydávania textov textov (okrem reklamných textov)
Slovenian[sl]
Organizacija in izvedba kongresov, srečanj in seminarjev z medicinsko-farmacevtskega področja ter publicistična ocena kongresov, srečanj in seminarjev z medicinsko-farmacevtskega področja z izdajanjem besedil (razen oglasnih besedil)
Swedish[sv]
Organisation och genomförande av kongresser, konferenser och seminarier inom det medicinskt farmaceutiska området samt publicistisk utvärdering av kongresser, konferenser och seminarier inom det medicinskt farmaceutiska området genom utgivning av texter (ej reklamtexter)