Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوناني! هراء
Bulgarian[bg]
И той ако е грък!
Bosnian[bs]
Grcki, ozbiljno!
Czech[cs]
Řecký, to určitě!
Danish[da]
Det er en spog!
German[de]
Alles Schwindel.
Greek[el]
Σιγά μην είναι Έλληνας!
English[en]
Greek, my foot!
Spanish[es]
¡ Griego, no creo!
Estonian[et]
Võimatu!
Basque[eu]
Greziarra, bai zera!
Finnish[fi]
Muka kreikkalainen.
French[fr]
Grec, qu'il dit!
Hebrew[he]
יווני ברגל שלי.
Croatian[hr]
Grčki, ozbiljno!
Hungarian[hu]
Pedig dehogy görög!
Italian[it]
Greco un corno!
Norwegian[nb]
Gresk, du liksom!
Dutch[nl]
Grieks, m'n neus!
Polish[pl]
Wolne żarty!
Portuguese[pt]
Grego, uma ova!
Romanian[ro]
Grec, pe naiba.
Russian[ru]
Тоже мне грек!
Serbian[sr]
Грчки, озбиљно!
Swedish[sv]
Grek, vilket skämt!
Turkish[tr]
Külahıma anlatsın.
Chinese[zh]
希腊 , 我 的 天 啊 !