Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af en drøftelse i Sektionen for Transport og Kommunikation i juni 1998 med repræsentanter for Kommissionen, CEMT og Europa-Parlamentet fremgik det, at disse institutioner fuldt ud støtter det synspunkt, der gives udtryk for i nærværende udtalelse.
German[de]
Eine Zwischenberatung in der Fachgruppe Verkehr und Kommunikationsmittel im Juni 1998 mit Vertretern von Kommission, EVMK und EP hat ergeben, daß diese Institutionen den in der vorliegenden Stellungnahme des WSA vertretenen Ansatz voll unterstützen.
Greek[el]
Μία ενδιάμεση διαβούλευση εκπροσώπων της Επιτροπής, της ΕΔΥΜ (Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Υπουργών Μεταφορών) και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με το τμήμα μεταφορών και επικοινωνιών, τον Ιούνιο 1998, κατέδειξε ότι τα εν λόγω όργανα υποστηρίζουν πλήρως την προσέγγιση που περιγράφει η ΟΚΕ στην παρούσα γνωμοδότηση.
English[en]
An interim meeting in June 1998 of the Section for Transport and Communications with representatives of the Commission, ECMT and EP revealed that these institutions fully support the approach put forward in the present ESC opinion.
Spanish[es]
Una reunión intermedia celebrada en la Sección de Transportes y Comunicaciones, en junio de 1998, con representantes de la Comisión, la CEMT y el PE, ha permitido comprobar que estas instituciones suscriben plenamente el planteamiento defendido por el CES en el presente dictamen.
Finnish[fi]
Liikenne- ja tietoliikennejaoston kesäkuussa 1998 käymät välineuvottelut komission, Euroopan liikenneministerien konferenssin ja Euroopan parlamentin edustajien kanssa osoittivat, että nämä instituutiot kannattavat täysin TSK:n tässä lausunnossa esittämää lähestymistapaa.
French[fr]
Il est apparu lors d'une réunion intermédiaire au sein de la section des transports et communications, en présence de représentants de la Commission, de la CEMT et du PE, en juin 1998, que ces institutions soutiennent pleinement l'approche défendue dans le présent avis d'initiative du CES.
Italian[it]
Nel frattempo, da un incontro nel giugno 1998 tra la Sezione «Trasporti e comunicazioni» e rappresentanti della Commissione, del CEMT e del Parlamento europeo, è emerso il pieno appoggio offerto da tali istituzioni all'approccio adottato dal Comitato nel presente parere.
Dutch[nl]
Tussentijds overleg tussen de Afdeling voor vervoer en communicatie en vertegenwoordigers van de Commissie, de CEMT en het Europees Parlement in juni 1998 heeft geleerd dat deze organen de in dit ESC-advies bepleite benadering voluit steunen.
Portuguese[pt]
A título informativo, saliente-se que, na reunião intercalar realizada pela Secção de Transportes e Comunicações em Junho de 1998 com representantes da Comissão, da CEMT e do PE, estas instituições manifestaram o seu pleno apoio à tese defendida pelo CES no presente parecer.
Swedish[sv]
Underhandskontakter i juni 1998 mellan sektionen för transport och kommunikation och representanter för kommissionen, Europeiska transportministerkonferensen (CEMT), och Europaparlamentet visar att dessa institutioner helt stöder uppfattningarna i detta yttrande.