Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نظرت اللجنة، في جلستيها 459 و 460 المعقودتين في 8 أيلول/سبتمبر، في فرع تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات بشأن حالة الشواغر في وظائف دوائر اللغات، بالإضافــة إلى جداول تكميليــة عن حالة الشواغر في مراكز العمل الأربعة المستكملة حتى 31 آب/أغسطس 2004 وجدول بياني عن الموظفين العاملين لفترات قصيرة في المقر في العامين 2002 و 2003 (المرجع نفسه، الفقرات 47 إلى 49).
English[en]
At its 459th and 460th meetings, on 8 September, the Committee considered the section of the report of the Secretary-General on pattern of conferences concerning the vacancy situation in language service posts together with supplementary tables on the vacancy situation at the four duty stations updated to 31 August 2004 and a chart on the use of short-term staff at Headquarters in 2002 and 2003 (ibid., paras. 47-49).
Spanish[es]
En sus sesiones 459a y 460a, celebradas el 8 de septiembre, el Comité examinó la sección del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias relativa a la situación de las vacantes en los puestos de los servicios de idiomas, junto con cuadros complementarios sobre la situación de las vacantes en los cuatro lugares de destino, actualizados al 31 de agosto de 2004, y un gráfico sobre la utilización en la Sede de personal contratado por períodos breves en 2002 y 2003 (íbíd., párrs. 47 a 49).
French[fr]
À ses 459e et 460e séances, le 8 septembre, le Comité a examiné la section du rapport du Secrétaire général sur le calendrier des conférences concernant la situation des services linguistiques en ce qui concerne les postes vacants, ainsi que les tableaux relatifs à cette situation dans les quatre centres de conférences, actualisée au 31 août 2004, et un graphique sur l’emploi de personnel engagé pour une période de courte durée en 2002 et 2003 (ibid., par. 47 à 49).
Russian[ru]
На своих 459-м и 460‐м заседаниях 8 сентября Комитет рассмотрел раздел доклада Генерального секретаря о плане конференций, касающийся положения с вакантными должностями в лингвистических службах, наряду с дополнительными таблицами данных о положении с вакансиями в четырех местах службы по состоянию на 31 августа 2004 года и диаграммой с данными об использовании персонала, работавшего по краткосрочным контрактам в Центральных учреждениях в 2002 и 2003 годах (там же, пункты 47–49).
Chinese[zh]
9月8日,委员会在其第459和460次会议上审议了秘书长关于会议时地分配办法的报告中关于语文服务员额出缺情况的章节,连同截至2004年8月31日四个工作地点出缺最新情况补充表和关于2002年和2003年总部利用短期工作人员情况的图表(同上,第47-49段)。