Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои от тези държави постепенно ще престанат да се ползват от широкомащабното финансиране на сътрудничеството за развитие на ЕС, отпускано по линия на двустранни географски програми.
Czech[cs]
Některé z těchto zemí již přestanou využívat velkoplošné financování rozvojové pomoci EU z bilaterálních zeměpisných programů.
Danish[da]
Nogle af disse lande er gået fra at modtage omfattende EU-bistand til finansiering af udviklingssamarbejde gennem bilaterale geografiske programmer.
German[de]
Einige dieser Länder werden dank ihrer Fortschritte nicht mehr auf eine großangelegte EU-Entwicklungsfinanzierung durch bilaterale geografische Programme angewiesen sein („graduierte“ Länder).
Greek[el]
Ορισμένες από τις χώρες αυτές θα έχουν λάβει χρηματοδότηση ευρείας κλίμακας στο πλαίσιο της αναπτυξιακής συνεργασίας της ΕΕ μέσω διμερών γεωγραφικών προγραμμάτων.
English[en]
Some of these countries will have graduated from large-scale EU development cooperation financing through bilateral geographical programmes.
Spanish[es]
Algunos de estos países habrán dejado de beneficiarse de una financiación a gran escala a título de la cooperación al desarrollo de la UE en el marco de programas geográficos bilaterales.
Estonian[et]
Mõned nendest riikidest on varem saanud märkimisväärset toetust laiaulatusliku ELi arengukoostöö raames kahepoolsete geograafiliste programmide kaudu.
Finnish[fi]
Joillakin näistä maista laaja-alainen, kahdenvälisten maantieteellisten ohjelmien kautta myönnetty EU:n kehitysyhteistyön rahoitus on juuri päättynyt.
French[fr]
Certains de ces pays auront cessé de bénéficier d'un financement à grande échelle au titre de la coopération au développement de l’UE dans le cadre de programmes géographiques bilatéraux.
Hungarian[hu]
Ezen országok közül néhány nem lesz ráutalva a kétoldalú földrajzi programokon keresztüli, nagyszabású uniós fejlesztési finanszírozásra.
Italian[it]
Alcuni di questi paesi si saranno emancipati rispetto al finanziamento offerto dalla cooperazione allo sviluppo dell’UE su larga scala, tramite programmi geografici bilaterali.
Lithuanian[lt]
Kai kurios šios šalys nebegauna didelio masto ES vystomojo bendradarbiavimo finansavimo, teikiamo vykdant dvišales geografines programas.
Latvian[lv]
Dažas no šīm valstīm vairs nesaņems liela apmēra ES attīstības sadarbības finansējumu divpusēju ģeogrāfisko programmu ietvaros.
Maltese[mt]
Xi wħud minn dawn il-pajjiżi se jkunu għaddew minn iffinanzjar fuq skala kbira ta’ koperazzjoni għall-iżvilupp tal-UE li jkun ingħata permezz ta’ programmi ġeografiċi bilaterali.
Dutch[nl]
Sommige van deze landen kregen eerder grootschalige financiering uit EU-ontwikkelingssamenwerking via bilaterale geografische programma’s.
Polish[pl]
Niektóre z tych krajów będą zawdzięczać swój rozwój finansowaniu na dużą skalę otrzymanemu w ramach unijnej współpracy na rzecz rozwoju za pośrednictwem dwustronnych programów geograficznych.
Portuguese[pt]
Alguns destes países terão deixado de beneficiar de um financiamento substancial da UE a título da cooperação para o desenvolvimento no quadro de programas geográficos bilaterais.
Romanian[ro]
Unele dintre aceste țări au beneficiat în trecut de finanțare la scară largă din partea UE în materie de cooperare pentru dezvoltare, prin intermediul programelor geografice bilaterale.
Slovak[sk]
Niektoré z týchto krajín postupne prestanú využívať veľkoplošné financovanie rozvojovej pomoci EÚ prostredníctvom bilaterálnych geograficky vymedzených programov.
Slovenian[sl]
Nekatere od teh držav zaradi svojega napredka ne bodo več potrebovale obsežnega razvojnega financiranja EU prek dvostranskih geografskih programov.
Swedish[sv]
Vissa av dessa länder har tidigare hört till den grupp länder som erhållit storskalig EU:s utvecklingsfinansiering genom bilaterala geografiska program.