Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich habe angefangen, mich auszutoben!
Greek[el]
Κάνω ότι μπορώ εκεί έξω.
English[en]
I'm out there sowing my wild oats.
Spanish[es]
Estoy ahí fuera cometiendo locuras.
Hebrew[he]
אני מתפרע.
Hungarian[hu]
Kitomboltam magamat.
Italian[it]
Mi sto dando alla pazza gioia.
Dutch[nl]
Ik ben mijn wilde haren aan het verliezen.
Polish[pl]
Staram się wyszaleć.
Portuguese[pt]
Estou à caça.
Romanian[ro]
Îmi ascult instinctele.
Russian[ru]
Я и так веду себя как подросток.
Serbian[sr]
Bacio sam se u promet.